Hồ Chí Minh -El que ilumina- (19 de mayo de 1980- 2 de septiembre de 1969), cuyo verdadero nombre era Nguyen Sinh Cung, fue un poeta, militar y revolucionario vietnamita. Fue primer ministro (1945-1955) y presidente (1945-1969) de la República Democrática de Vietnam, conocida como Vietnam del Norte. Figura clave en la fundación de la República Democrática de Vietnam en 1945, así como del Ejército Popular de Vietnam y el Frente Nacional de Liberación durante la Guerra de Vietnam.
Además de lo anterior, que es su faceta más conocida, el Tío Ho, fue un poeta de mucha profundidad humana que evidencia la sensibilidad, calidad estética y ética de un genuino revolucionario comprometido, muchos de sus poemas fueron escritos en en las cárceles que se integran en su obra Diarios de prisión, del cual comparto la siguiente muestra:
La mañana
En la mañana el sol, trepando por el muro,
llega a la puerta y llama. Mas la puerta
permanece cerrada. En la prisión la noche continúa,
pero ahí está, muy cerca, la luz de la mañana.
A caza de piojos, los reclusos, despertando se lanzan.
Dan las ocho: es el gong que a la comida llama.
¡Ánimo, camarada! Hay que comer. Los que tanto sufrimos
debemos resistir hasta que llegue el alba.
Mediodía
¡Qué generosa la siesta en la prisión!
Durante horas, consolador el sueño me pasea,
jinete en un dragón que al cielo escala.
El brusco despertar, a la celda me obliga a regresar.
La tarde
Las dos. Abren las celdas y el aire se renueva.
Para ver un pedazo de cielo, ansiosas las miradas se levantan.
Orgullosos espíritus que habitáis ese cielo de libertad:
¿Sabéis que en la prisión hay uno de los vuestros
que agoniza esperando?
La noche
Después de la comida, cuando por Occidente cae el sol,
melodías y cantos montañeses de todas partes brotan.
La prisión de Tsing Si, sombría y melancólica,
en ilustre Academia de música, de pronto se transforma.
La comida del prisionero
De arroz rojo una taza, oh miseria, es la única comida.
Ni legumbres , ni sal, ni un mal caldo siquiera.
El que tenga allá fuera quien le mande, comerá en la prisión.
Aquel que a nadie tenga, como un niño,
clamará por sus padres.
Aprovecho para compartir el vídeo de la canción "El derecho de vivir en paz" del cantor chileno Víctor Jara que dedicara a la figura de Hồ Chí Minh. Aunque la versión que presento contiene una adaptación y producción audiovisual dirigida por Miguel Oyarzún y realizado en Cordoba en 2008, con música de Hernán Crespo.
No hay comentarios:
Publicar un comentario