miércoles, 10 de diciembre de 2014

Recital Poético: Subterránea Palabra


Recital poético "Subterránea Palabra" con la y los poetas Francisca Alfaro, Luis Borja, Erick Tomasino, Allan Barrera, Duke Mental y William Morales.
Día sábado 13 de diciembre a las 7pm en Café La T (Calle San Antonio Abad N° 2223. Colonia Centroamérica,

miércoles, 3 de diciembre de 2014

POEMAS DESDE CENTROAMÉRICA: Jorge Salazar (Izalco Neruda)






Versos y un café
Estos amores redundantes y ególatras van, vienen, se desvanecen y los versos brotan al compás de un café imposible, con la sensación ingrata de estar en soledad,
los versos que nacen de amar, odiar, llorar, negar, pedir, son más sentidos con un café improvisado,
la nostalgia de versos furtivos y de amores inciertos, se codean en cada pensamiento de los poetas, que encarnan esta sociedad de escritores exiliados y de locas pasiones,
los seducen princesas acabadas, versos de amor, historias inventadas, cuentos mal contados, sensaciones provocadas,
versos y un café complemento perfecto de un alma enamorada, de un corazón sin esperanza, de una sensación de abandono, de lujuria total, de pasiones desenfrenadas, de locura infinita,
el amor hecho con un buen café, es la forma más rápida de llegar a la eternidad, porque cuando no estás nacen poemas, historias y tantas formas de amarte en el infinito,
la tarde está confusa, pero se arregla con la presencia de tu espectro olvidado.

Izalco Neruda Viernes 17 de octubre de 2014 2:00 pm

Izalco Neruda (Jorge Salazar), nace un 03 de mayo de 1979, en el cantón Joyas de Cerén, Izalco, Sonsonate; su infancia se ve bendecida con los cuentos que la abuela le contaba cada tarde-noche por la ausencia de luz eléctrica, su cantón es el centro del aprendizaje que le ha servido a lo largo de su vida, su volcán le ha inspirado, ya que cada día lo tenía frente a su patio, estudió en su lugar de nacimiento, en el cantón las Higueras, Ayutuxtepeque, Izalco, San Salvador, es egresado del Centro Nacional de Artes (CENAR), en la especialidad de Música, se gradúa de Licenciado en Ciencias Jurídicas en la Universidad de El Salvador, escribe desde muy pequeño y sus influencias literarias han sido diversas desde Roque Dalton, pasando por Mario Bencastro, Julio Cortázar, Gabriel García Márquez, Pablo Neruda, es parte del Taller Literario “Mario Bencastro” del cual es su fundador, su trabajo literario ha sido publicado en diversos periódicos estudiantiles y de difusión nacional, en el año 2014 publica su libro de poesía “Notas después del amor”, actualmente prepara su segundo libro “Diario de un mojado (Viajando en el tren).


POEMAS DESDE CENTROAMÉRICA: Astryd Carol







Debió ser...
Debió ser el llanto de aquel niño desnudo en brazos de la mujer que mendiga una moneda para saciar sus panzas
Debió ser la vocecilla chillona de los chiquillos ofreciendo sus productos para llevar dinero a la casa
Debió ser el grito de insulto de aquel hombre hacia la puta que no acepta su oferta
Debió ser el murmullo de la gente que va aturdida con paso afanoso
Debieron ser los gritos de los que anuncian los diversos destinos
- debió ser el bramido de motores, la convulsión del tráfico, el claxon de los carros que solo quieren avanzar
Debió ser el bullicio de esta ciudad convulsionada que no me dejó entender bien lo que tus labios pronunciaban
Debió ser el viento travieso que arrebató las palabras antes que llegasen a mis oídos
Debió ser el tierno sonido que se produce cuando acaricias mi pálido rostro
Debió ser el papaloteo de los versos en mi cabeza cuando nuestras miradas se encuentran
Debió ser la mala racha que mi cuerpo me jugó y por eso no entendí lo que tus labios pronunciaban
De repente volví a ti....
Tenías el rostro iluminado
Un nuevo brillo en tu mirar
Una pequeña sonrisa de felicidad
Me besaste tan -tiernamente-
Y....
Debió ser que no entendiera lo que pronunciabas
Pero comprendí que me amas.

Dos simples palabras
Dos simples palabras eran antes
Antes de conocerte, de besarte
Dos simples palabras...
Mi corazón las dicta
Mis labios se rehúsan a escupirlas
Mientras tú esperas escucharlas
Pero no, mis labios temen decirlas
O tal vez simplemente no quieren que las escuches
Porque una vez pronunciadas...
Se escapan las mariposas que papalotean
Cuando te ven venir hasta mí
Los versos que provocas entonces
Se enredan en mi cabello y mueren asfixiados

Mis labios temen decirlas
O tal vez no quieren
Porque una vez pronunciadas
Las miraditas fugaces que vuelven loco
Entonces empiezan a fugarse
-Se pierde la magia de cada momento-

Dos simples palabras
Pero que una vez pronunciadas
Dejaremos de soñar y nos volveremos idiotas
El amor se pinta un letrero -frágil-
Porque ya todo empieza a perder sentido y valor
Y todo empieza a tener matices y defectos
Tus besos Van perdiendo sabor
Mis manos se pierden en el vacío
Tu silueta se desvanece ante mis ojos
Dos simples palabras eran antes
De conocerte, antes de besarte
Mi corazón las dicta pero
Mis labios se rehúsan a escupirlas
Prefieren plasmarlas en tu boca
O tal vez en todo tu cuerpo
Con cada beso mío
Besar hasta tu sombra
Hasta que entiendas
Entiendas
Que...

Astrid Carolina Arévalo, nace un 10 de febrero de 1994 en Ahuachapán, El Salvador. Miembro de Taller Literario "Mario Bencastro" parte de sus poemas se encuentran recopilados en la antología "Versos y un Café", ha participado en el festival de poesía "Palabra en el mundo 2014"; integrante de la orquesta juvenil de Ahuachapán e instructora de violín.

lunes, 1 de diciembre de 2014

POEMAS DESDE CENTROAMÉRICA: Pedro Valle

"ALGÚN RÍO"

Desde la fronteras del odio
vienes
trepidante en tu furia
silvestre en tus antiguos muertos
Río de voces
voces de un río
elevando dolores y aguaceros
Cada vez te descubro
como caudal de fuego entre las venas
como pájaro de la ternura
como palabra


"TÚNEL"

En negro fue entrerrada la travesía
duro el sobrevivir
con la hiedra de la noche
enredándose en la mirada
con todo el llanto
de las madres o las viudas
emergiendo
como río cabalgador de luz
como camino desenterrado del amor


"PASOS NUEVOS"


Emprender la ruta de otra historia
es amar el verde en su lujuria tropical
es adivinarse el color de la sangre
en dolores ancestrales
es dibujarse el júbilo
en los caminos de la sed
es desnudarse en nuevas voces
como ríos cabalgando la llama
es olvidar los puñales del odio
entre grises aguaceros
Emprender la ruta de otra historia
es nada más
trepar por la terrible noche hacia el futuro

​
Poeta Pedro Valle, nació en La Palma, Chalatenango en 1965.  Miembro fundador del Taller de Letras Gavidia (TALEGA) en 1993. Tiene publicados los libros"Habitante del Alba" en 1998, "Juego Infinito" 1999, Plaquette Antológica de TALEGA y "Del deshabitado y otros poemas de  la ciudad invierno" en 2005.
Forma parte de Antologías  "Poesía Salvadoreña del Siglo XX" por María Poumier, "Literatura Salvadoreña" por Jorge Vargas Méndez, "Los Angeles también Cantan" y "Los amantes llegan al Puerto" 2006 en Perú, "A la Izquierda del corazón"2014 por Jorge Canales, también de las antologías
"Artepoetica" por André Cruchaga,"Palavreiros" por Geraldo Neres (electrónicas), y el "Indice antológico de la poesía salvadoreña" 2014 por Vladimir Amaya.

Es "Gran Maestre" por Concultura, su poesía se ha tradicido al francés y al catalán,  ha representado al país en festivales y encuentros de poesía a nivel internacional.  Actualmente es Profesor de Literatura y es fundador y coordinador del "Taller Literario Añil"

POEMAS DESDE CENTROAMÉRICA: Otoniel Guevara


Verónica Díaz. Rodeo.
Lo único que yo sentía era no poder instalar
ametralladoras en las astas del toro…
Vladimiro Maiakovski

El torero es el cobarde a sueldo.

Asesina sin piedad a un moribundo.

La sangre vertida es la que falta en sus miserables venas.

Nunca estuve en una corrida de toros
pero he visto sementales llorar bajo mi vagina.
Toreros sin mirada,
machos con dinero en el bolsillo,
incomparables a ese tibio muchacho que me dedica versos desde el pasado
en libros que se caen de rotos
con más amor que el de Dios al crear a tanto criminal,
ese muchacho
que me enseñó a besar las orejas de los toros
y a descubrir que el brillo de sus miradas
es tan sincero
como el viento que limpia la tierra.

Mirta Rosales. Bar.

El que está hambriento no se preocupa
por los tabús.
Poesía anónima yoruba

Llevo un agujero en el estómago y otro en la mano.
Nada cabe en ellos aunque debería meter ahí a todos los machos que he conocido
y que no podrán asistir a mi funeral
porque
definitivamente
morir no es mi oficio.

Amo a las mujeres que se hacen peinados altos y se sacan las tetas en los buses
para amamantar a sus pequeños hijos
sin sospechar la cantidad de criminales que irrigan con su leche.

Me quedé sin palillos de dientes, mondadientes me dicen que se llaman.
Yo no entiendo cómo es que pueden fabricarlos.
Los niños son más fáciles de hacer pero los mondadientes
no mueren en las guerras,
ni te amarran las manos a la espalda,
ni te disparan en las manos,
ni te atraviesan el vientre con una lanza de desprecio.

Otoniel Guevara. Quezaltepeque, La Libertad, El Salvador, 1967. Estudió periodismo en la Universidad de El Salvador. Como poeta ha sido traducido a 8 idiomas, publicado en 30 títulos individuales y decenas de publicaciones en revistas, periódicos, antologías, muestras colectivas y medios electrónicos de América y Europa. Ha representado culturalmente a El Salvador en 16 países y ha obtenido más de 20 premios literarios. Es director ejecutivo de la Fundación Metáfora y director del Proyecto Editorial “La Chifurnia”.

viernes, 28 de noviembre de 2014

POEMAS DESDE CENTROAMÉRICA: Ludwing Varela


El tráfico es una bomba de cláxones a punto de estallar

Hay una manada de carros siguiendo a un pastor con chaleco verde
Que les dirige amorosamente al matadero.
Entonces para salir del tráfico tenés que bajar las ventanas
Y subir poco a poco, poco a poco el volumen entre tanto encendés un cigarrillo
Mientras la canción llega como un boxeador entrenando con tus tímpanos.
Love me two times baby
Susurras pensando que ella no creerá en tu tardanza de pez en tierra
Love me two times…
Decís por esas  horas que oxidan el  metálico tiempo.
Y al salir de todo esto
Las calles ahora te invitan a correr a 80, 100, 170 kilómetros por hora.
Y al llegar hasta el siguiente día le decís a tu mujer que todo fue culpa del tráfico
Ella te da un beso
Pasa su mano por tu cabeza despaciosamente
Considerando el tráfico de tus pensamientos
Y comienzas a insultar al gobierno y a los policías
Por la manzana podrida de su organización
Por encerrar  a los demás en el laberinto de su estupidez.
Y le decís que te ame
Y te ama, una, dos veces
Y así sucesivamente
Hasta que el tráfico se termine algún día
Con la esperanza que ese día nunca llegue.

Regalo de consuelo

Me han ofrecido la muerte
Como se ofrece un colorido ramo de flores
Me la ofrecieron fresca
Y llena de vida como rosa matutina.
-Señor ¿tiene usted eternos floreros negros?
Porque hoy me han ofrecido la muerte
Como se ofrece un  ramo de flores
Y no tengo un florero para guardarla.
Me han ofrecido la muerte como un ramo de flores
Y solo tengo la tierra de mi cuerpo para abonarla.


Ludwing Varela. 17 de noviembre de 1984. Tegucigalpa, Honduras. Perteneció al taller literario Edilberto Cardona Bulnes. Sus poemas han sido recopilados en las antologías “Caballo Verde” (Cerezo desnudo, 2006), “Honduras, Sendero en Resistencia” (Verbo Editores, 2010) “Antología de poesía Honduras-Chile” (2012) y en revistas de Centroamérica, México, Cuba, Uruguay, Argentina y Marruecos. Libros publicados: Autobiografía de un Hombre sin Importancia (Ñ editores, 2012), Premonición del Extinguido (Editorial del Gabo, 2014), Ha obtenido los premios anuales de la Universidad Nacional Autónoma de Honduras (UNAH) en las ramas de poesía, cuento, fabula y fotografía. Actualmente estudia literatura en la UNAH.

miércoles, 26 de noviembre de 2014

POEMAS DESDE CENTROAMÉRICA: Andrés Norman Castro

De “Borderline” (Guatemala, 2013):

Con Gabriel soy el peor de los capitalistas

Con Gabriel
soy el peor de los capitalistas:
“¡Esa boquita es mía
y esas manitas
y esos pelitos
y esas piernitas
y esa cabecita
y esa caquita
...todo, todo, todo
es mío!"


De “Al sexto día” (Chile, 2010):

Amanecer

El volar y el cantar de los pájaros
me han dicho
que de tirarte al cielo,
ahí donde ellos,
te convertirías en amanecer


Inédito:

Voy
A despeinar tus colochos
A velar tu sueño
A besar tus hombros desnudos
A viajar contigo
A recorer tu tatuaje con mi lengua
A besar tu alma
A acariciar tus manos cuando callas
A escribirte poemas
A cosechar nuestros hijos
A admirar tu pasión
A construirme en vos
A envejecer a tu lado
A viajar contigo
un poco más
Voy,
Te lo prometo,
A abrazarte un día
Y no soltarte jamás.

Andrés Norman Castro (San Salvador, El Salvador 18 de febrero de 1989): Poeta, editor, columnista, estudiante de Psicología y educador bilingüe. Ganador del premio “Escritor Destacado del 2013” por Televisión del El Salvador (Canal 10) y el programa La Cancha del Arte.

Tiene algunos poemas traducido al portugués y al francés. Incluido en antologías, revistas literarias, periódicos y programas radiales en gran parte del continente americano, así como en España. Ha participado en Festivales, encuentros internacionales y recitales de poesía en Chile, Argentina, Guatemala, Honduras y El Salvador.

Ha publicado los poemarios “Al sexto día” (La Picadora de Papel, Chile, 2010); “Embutido de ángel y bestia” (La Cabuda Cartonera, El Salvador, 2011) y “Borderline” (Editorial Chuleta de Cerdo, Guatemala, 2013).




lunes, 24 de noviembre de 2014

POEMAS DESDE CENTROAMÉRICA: Perla Rivera

Se puede contrarrestar el smog
con un oleaje de risas.
Encontrar el mar en este edificio
deslizarse por el ascensor en una especie de surfing
observar el sacrificio del sol
cayendo desde los ventanales.

Dejarse arrastrar
por la bulliciosa marea de los oficinistas
que van de salida.

Se puede naufragar
o salvarse
todo depende de la cala o la tempestad
con la cual
me arrastre tu mirada.

***

Mi madre me reveló desde pequeña
que el invierno es una brújula
que apunta hacia abajo.

Regreso a mis diez años
me extingo.

La lluvia duele como territorio de guerra
sus gotas forman evangelios en el suelo
los guardo en mi bolso como caricaturas.

El agua no es escudo hoy
trajo raíces convertidas en vísceras.
Agonizo sobre tu mar salado
que hoy no es arcoíris.

Perla Lusete Rivera Núñez. Ajuterique Comayagua Honduras. Licenciada en Letras y Lenguas y Literatura por la UPNFM. Profesora de Educación Media y Primaria. Promotora de arte. Su primer libro el poemario " Sueños de origami" ha sido editado por Goblin editores. Varios de sus poemas han sido traducidos al italiano. Incluida en una Antología de landais hispanoamericanos promovido por la revista 7lunas de Venecia. Invitada al festival internacional de poesía Amada Libertad en El Salvador.  Publicada por revistas virtuales de poesía y literatura como 7lunas de Italia y el Catoblepas de Costa Rica y en reportajes especiales por el periódico virtual El vocero Informativo.

sábado, 22 de noviembre de 2014

POEMAS DESDE CENTROAMÉRICA: Wilfredo Arriola


Una extensa humedad

Veo a mi alrededor y no alcanzan las sillas para sentar tanta soledad.
Sospecho de las paredes que guardan futuros permisibles
los afinados y las texturas se asoman a testificar
la guerra inhumana que dejan los ruidos hostiles.
En cada asonancia saltan las promesas inciertas del pasado.
Los debates carecen de plurales, porque acá
las manchas de una incómoda realidad
están más cerca de un monologo que de una roída contienda.

Es extensa la humedad a los pies de un confuso amor.
No es justa la esperanza ni es clasista la insistencia de confiar
en que volverás por el argumento oral de la poesía.
Somos una legión de intenciones que no conocerán bautizo alguno.
Los discursos que se levantan como parales
saben más de su fundación que de su lozana aventura
de atreverse a mirar del otro lado del porvenir.
Esto no es una coacción
lo moral y el peso de las culpas son asuntos personales.
Me ha convocado mi otra mitad
la sumergida tristeza del polvo de un vajilla sin estrenar.
La condecoración de las medallas pasadas
a los rincones olvidados de la casa como
el espacio de lavadora que violenta la ropa de días sagrados.
Habrá que contar también el misterioso lugar que ocupa
todos los objetos olvidados: una botella con agua, un sujetador de cabello
una cartera con más ilusiones que necesidades.
El frio tono de los recuerdos que navegan en un lugar detenido.
Las sombras y los lugares que aún no sé, esas las acompañan.
Los contenidos albergados apuntan a una remota resistencia
estoy y le abro paso al único dogma claro:
Me mueven otras cosas esta vez, Se está dispuesto siempre a la guerra
pero no se sabe con qué armas luchar.
Confieso que se me es impuesta la indiferencia
Reabro cada vez el archivo desolado de esta historia.
No le abandono, atiéndele así.
Mi única premisa es que sepas hacer  del sentido común
una digna honestidad.
Ahora que nos conocemos, desconocernos es aprender a vivir mejor.
De tu enfermedad has dejado las defensas sanguíneas más
propensas a mi poza psicológica
sin escaños donde poderse apilar.
Sólo tú sabes que abismos guardan mis talones
quizás tú comprendes que colina subimos al separarnos.
Camina sobre el aire para no atender a tus huellas

Mucho tengo de que mis paredes se tiñan de la texturas del desamparo.

Y entonces, el derrumbe

He cumplido su voluntad.
Que sirva no para la servidumbre
sino que sean las manos llenas
que muestren la devoción de la sincera pérdida. 
Lo sensato a veces tiene forma de cadenas invisibles a los ojos de quien lo exige.
Apostólica esta forma de falsa presencia, en las tarimas de lo inconcluso.
-No es legal el silencio que se forma de voces a la inversa-
como pie de página de cualquier página.
Sigo agitando las hélices con el viento de la desesperanza
de tu tiempo hay algo que ya no es leal a las consignas
las mentiras del pasado fermenten una extraña verdad
cuando el recuerdo sabe a obligación.

No detengas más.
El pulso insensato de tu índice señalando el pasado
bello oxímoron que desconoces.
Tú que me mostraste el único brillo difuso de la luz.
La equilátera sensación del tacto.
A tus extensiones responden mis inestabilidades.
Parlante la señal de lo venidero.
La dramaturgia explicita, me sofoca
para inventarle otro rostro al desastre
pero no lo comprendo así.
Entonces,
el derrumbe.


Te he querido tanto que no volví a quedarme en tu punto débil
para no tener más razones de irme.
Y esto tampoco equivale a drogarme con tus partes inciertas.
No creo más en la solemne firma del futuro
tu signo no es de mí parecer y a todo lo venidero
le veo el perfil agnóstico del placer.
Y entonces, el derrumbe.
Sepa que he cumplido con su voluntad.

Su entera voluntad. 

Edgard Wilfredo Arriola Flores, conocido como Wilfredo Arriola, nació en San Salvador, El Salvador en diciembre 29 de 1988. Fue miembro del taller de letras de la Universidad Evangélica de El Salvador (TLUEES). Su obra ha sido publicada en el único suplemento cultural del país; Suplemento 3000, fue incluido en el festival internacional de poesía San Salvador, El Salvador 2010 y 2011 en la celebración del Bicentenario. También ha recitado en escuelas, universidades y en eventos artísticos. Tiene publicado el poemario “Sueño Inverso” por la editorial La Fragua, además de ser incluido en la antología salvadoreña de poetas jóvenes “Invisibles” por editorial Pirata Cartonera.